Słownik AI po polsku
Pojęcia AI wyjaśnione prostym językiem: ChatGPT, Claude, LLM, prompt, halucynacja, RAG, agent i więcej. Każdy termin: zwięzła definicja, przykład z praktyki biurowej oraz powiązane szkolenia.
Definicja
Agent AI
Agent AI to system, w którym LLM nie tylko odpowiada — wykonuje wielokrokowe zadania: planuje, wywołuje narzędzia (web search, API, kod), iteruje aż osiągnie cel.
Definicja
Alignment (zgodność AI)
Alignment to dziedzina badań nad tym, jak zapewnić, żeby cele AI były zgodne z wartościami ludzkimi. Centralny problem firm jak Anthropic (Claude) — czy AI robi to, czego naprawdę chcemy, nie tylko to, o co prosimy.
Definicja
Automatyzacja
Automatyzacja to oddanie powtarzalnych zadań programom albo AI. W kontekście biura i JDG: workflow "mail → CRM", "faktura → KPiR", "Stripe → faktura PDF" — bez kodu, dzięki n8n/Zapier.
Definicja
ChatGPT
ChatGPT to popularny czat AI firmy OpenAI z USA. Wpisujesz pytanie po polsku, dostajesz odpowiedź. Działa w przeglądarce, w darmowym planie, bez VPN.
Definicja
Claude
Claude to czat AI firmy Anthropic z USA. Konkurencja dla ChatGPT — większe okno kontekstu (200 tys. tokenów ≈ 150 stron), mniej halucynuje na faktach, lepszy do długich dokumentów i prawa.
Definicja
Computer vision
Computer vision to dziedzina AI zajmująca się "widzeniem" — rozpoznawaniem obiektów na zdjęciach i wideo. Twarze w Facebooku, paragony w aplikacji księgowej, tablice rejestracyjne, OCR dokumentów — wszystko to CV.
Definicja
Deepfake
Deepfake to syntetyczne wideo, audio albo zdjęcie wygenerowane przez AI, które naśladuje konkretną osobę. W 2026 jakość jest tak wysoka, że trudno odróżnić od prawdy bez narzędzi.
Definicja
Embeddings
Embeddings to liczbowa reprezentacja słów lub dokumentów. AI rozumie podobieństwo tekstów porównując ich embeddings. Klucz do wyszukiwania semantycznego i RAG.
Definicja
Fine-tuning
Fine-tuning to dotrenowanie istniejącego modelu AI na Twoich danych — np. żeby ChatGPT odpowiadał stylem Twojej firmy. Drogo, wolno, dla 95% polskich firm <strong>niepotrzebne</strong> — wystarcza dobry prompt + retrieval.
Definicja
Halucynacja (AI hallucination)
Halucynacja AI to sytuacja, gdy model pewnie wymyśla informacje — fakty, daty, cytaty, paragrafy ustaw — które nie istnieją. To wbudowana wada LLM, nie błąd. Klucz: zawsze weryfikuj konkretne dane.
Definicja
KSeF (Krajowy System e-Faktur)
KSeF to obowiązkowy w Polsce od 2026 system elektronicznych faktur. Wystawiasz fakturę przez KSeF (XML), klient pobiera ją z systemu — nie wysyłasz mailem.
Definicja
LLM (Large Language Model)
LLM (duży model językowy) to typ AI wytrenowany do rozumienia i pisania tekstem. ChatGPT, Claude, Gemini, Mistral — wszystkie to LLM-y. Nie "rozumieją" jak człowiek, ale przewidują słowa tak skutecznie, że odpowiedzi brzmią naturalnie.
Definicja
Midjourney
Midjourney to generator obrazów z opisu tekstem (text-to-image), działający na Discordzie. Tworzy zdjęcia, ilustracje, grafikę reklamową, plakaty. Cena od 10 USD/mc, brak darmowego planu.
Definicja
Multimodalność
Multimodalny AI to model, który rozumie wiele typów danych naraz — tekst, obraz, audio, wideo. ChatGPT-4o, Claude Sonnet 4, Gemini — wszystkie są multimodalne. Wrzucasz zdjęcie + pytanie, dostajesz odpowiedź.
Definicja
n8n
n8n to darmowy open-source odpowiednik Zapier/Make. Łączy aplikacje klik-i-połącz, bez kodowania. Self-hosted na VPS za 25 zł/mc.
Definicja
NLP (Natural Language Processing)
NLP to dziedzina AI zajmująca się rozumieniem i generowaniem ludzkiego języka. Tłumaczenia, autocorrect, ChatGPT, Siri, Google Translate, klasyfikacja maili — wszystko to NLP.
Definicja
Prompt engineering
Prompt engineering to sztuka pisania poleceń (promptów) dla AI tak, żeby dostać oczekiwany wynik. Im konkretniej i z większym kontekstem, tym lepszy rezultat.
Definicja
RAG (Retrieval-Augmented Generation)
RAG to technika łączenia LLM z Twoją własną bazą danych. Przed odpowiedzią model najpierw szuka w bazie, potem odpowiada. Wynik: dokładność + dostęp do prywatnych danych, bez fine-tuningu.
Słownik rośnie — kolejne hasła dodajemy regularnie. Masz pytanie? Napisz: biuro@kowir.pl.
Chcesz zrozumieć AI naprawdę głęboko? Zacznij od konkretnego modułu.
Zobacz 18 szkoleń →